In production raceterminal.com Deployed on Cloudflare
Financial-services pro turned builder

Brian Rafael
Také

I build live, AI-powered products end to end. My flagship, Race Terminal, is a Formula 1 companion — real-time timing, a built-in AI analyst, ten languages — in production today.

01

Inside Race Terminal

Everything below is live in the product. Open it and check — the whole point is that it works.

Timing

Live Timing & Pit Wall

Real-time race data and a pit-wall view that tracks the session as it happens.

Results

Standings

Live standings that update through the race — driver and session order at a glance.

AI

AI Analyst

A built-in AI analyst that turns the raw feed into readable, on-point race insight.

Onboarding

F1 Explained & Watch Alongside

Explainers for newcomers and a companion mode to follow along while you watch.

Reach

Ten Languages

Full localization across ten languages, from English and Spanish to Japanese and Arabic.

Product

Accounts & PRO Tier

User sign-in with a paid PRO tier, shipped to production through versioned builds.

02

How I build

Self-taught over roughly 18 months — from first lines of code to shipped, deployed products.

Google Apps Script web apps

I build and deploy custom tools inside Google Workspace — the full loop from idea to live web app.

  • Deployed multiple Apps Script web apps to production, including a multi-language translation tool.
  • Own the whole workflow: build, deploy, iterate — with real users in mind.
  • Wire in external APIs and AI models to make tools that actually do something.

Stack & approach

Practical, ship-first. I learn what a product needs and build to that.

  • JavaScript, HTML/CSS, Google Apps Script.
  • Cloudflare for deploying and running live projects.
  • LLM / AI integration built into user-facing features.
  • Internationalization and responsive UI by default.
03

Who's building it

I spent 20+ years in sales and financial services before I wrote a line of code — advising clients as a FINRA Series 7 & 66 licensed representative, and brokering multifamily real estate.

About 18 months ago I taught myself to build software, and I haven't stopped shipping since. Race Terminal is where it came together: a real product, in production, that people can use today.

The combination is the point — I understand clients, deadlines, and how to communicate, and I can build and deploy the thing myself.

Brokered$100M+
multifamily real estate, 2016–present
LicensedFINRA Series 7 & 66 · CSSC
AlsoMO Insurance · NMLS
EducationB.S. Finance & Banking
Univ. of Missouri
BasedSt. Louis, Missouri
Toolkit
JavaScript (ES6+)Google Apps ScriptCloudflare HTML / CSSAI / LLM integrationWeb app deployment InternationalizationGoogle Workspace APIsResponsive UI
04

Off the clock

The same wiring that taught itself to ship software in 18 months doesn't switch off — I can't leave a system unsolved.

Rubik's — personal bests · self-timed◉ PB
3×3
1:30
4×4
6:00
5×5
11:27

I go deep on a few things at a time. If you want the hard version done properly — by someone who knows talent like that is worth the rate — let's talk.

05

Get the resume

Sent to your inbox in seconds.

Drop your name and email — I'll send the resume straight to your inbox, with a thank-you card. No spam, ever.

● PDF · Resume + thank-you card
06

Let's build something

Open to contract work, roles & the right projects.

Tell me what you need built. I'll tell you straight whether I'm the right fit.